Friday, November 15, 2024
个人工具
登录
视图
查看“Demolish it”的源代码
来自China Digital Space
←
Demolish it
跳转至:
导航
,
搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您所请求的操作仅限于该用户组的用户使用:
用户
您可以查看与复制此页面的源代码。
拆哪 (chāi nǎ) demolish it; literally “Where to demolish?” [[File:demolishit1.jpg|250px|thumb|right]] ''Chāi nǎ'' mimics the sound of the English word “China.” ''Chāi'' 拆, “demolish,” has a special meaning in China. Demolitions, often forced on tenants with little or no compensation, are one of the major sources of social instability in China. Developers and the local government profit greatly from [http://chinadigitaltimes.net/2012/02/scenes-from-a-forced-demolition/ forcibly evicting] people from their homes to build on the land. Anger over forced demolition lead the people of [http://chinadigitaltimes.net/china/wukan/ Wukan], Guangdong to fight the local government, eventually laying siege to their village in December 2011. ''Nǎ'' 哪 means “where” or “which.” Hence, ''chāi nǎ'' also sounds like the question, “Demolish where?” and mocks the ubiquity of demolition. All over China, 拆 is spray-painted on the sides of buildings slated for demolition. People who have had their homes demolished are called ''chāiqiānhù'' 拆迁户. Victor Mair has a collection of nicknames for China, including ''chāi nǎ'', at [http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=4026 Language Log]. [[File:chaina.jpg|250px|thumb|right]]<feed url="feed://chinadigitaltimes.net/china/forced-demolition/feed/" entries="5"> == [{PERMALINK} {TITLE}] == '''{DATE}, by {AUTHOR}''' </feed> [[File:demolishit2.jpg|250px|thumb|left|''Bulldozer with the character “demolish” written on it depicted as the extension of the bureaucratic arm.'']] [[File:demolishit3.jpg|250px|thumb|right|''“demolish”'']] [[File:demolishit4.jpg|250px|thumb|left]] [[File:demolishit5.jpg|250px|thumb|right|''The “God of Wealth” is the head of demolitions, wearing a robe emblazoned with the character “corrupt.” He is awarding a contract to a developer in exchange for a gold ingot.'']] [[File:demolishit6.jpg|250px|thumb|left|''This man’s salary lays atop a large “demolish” character.'']] [[Category: Grass-Mud Horse Lexicon]]
返回至
Demolish it
。
CDS English
Grass-Mud Horse Lexicon
Citizen Bios
China's Global Influence
COVID-19
Longform Translation
CDS总目
目录
真理馆
话语馆
人物馆
老大哥馆
公民馆
六四馆
香港馆
时间馆
CDS专页
白纸运动
编程随想
彭载舟
小红书审查百科
审查员交班日志
中国哭墙
米兔在中国
新冠病毒事件
方方日记
光复香港,时代革命
刘晓波病逝
CDS最新1000词条
CDT经典
404博物馆
真理部指令
敏感词库
五毛解密
墙与翻墙
草泥马语
麻辣总局
网语集锦
《无权者的权力》
《零八宪章》
《编译局故事》
《大明英烈传》
《毛泽东私人医生回忆录》
《历史的先声》
Connect with us