“Understand the motherland”的版本间的差异
来自China Digital Space
| 第1行： | 第1行： | ||
'''了解祖国 (liǎojiě zǔguó): understand the motherland''' | '''了解祖国 (liǎojiě zǔguó): understand the motherland''' | ||
| − | [[File:ai.jpg|250px|thumb|right|''Ai Weiwei.'']] | + | [[File:ai.jpg|250px|thumb|right|''Ai Weiwei. (source unknown)'']] |
| − | [[love the future|Ai Weiwei]] once [http://chinadigitaltimes.net/2011/04/tweets-from-ai-weiwei-are-you-a-human-being-if-you-are-not-anti-china/#motherland | + | [[love the future|Ai Weiwei]] once tweeted, "If you hope to understand your motherland, you have already started on the path of crime" ([http://chinadigitaltimes.net/2011/04/tweets-from-ai-weiwei-are-you-a-human-being-if-you-are-not-anti-china/#motherland 你如果希望了解你的祖国，你已经走上了犯罪的道路]). He implies/ that in order to truly understand China, you need access to censored or suppressed material—the Chinese Communist Party does not really want you to understand. |
| + | |||
| + | '''Example:''' | ||
| + | |||
| + | <blockquote>''Boniudechaonaiba'' (@啵妞的超级奶爸): If you hope to understand the motherland, you have already started to read a horror story. (July 11, 2015)</blockquote> | ||
| + | |||
| + | <blockquote>如果想了解祖国，你已经开始阅读一篇长篇恐怖小说 ['''[http://weibo.com/2455046084/CqEfNFSSA Chinese]''']</blockquote> | ||
[[Category:Grass-Mud Horse Lexicon]][[Category: Ai Weiwei]][[Category:Twitter]] | [[Category:Grass-Mud Horse Lexicon]][[Category: Ai Weiwei]][[Category:Twitter]] | ||
2015年7月16日 (四) 15:19的版本
了解祖国 (liǎojiě zǔguó): understand the motherland
Ai Weiwei once tweeted, "If you hope to understand your motherland, you have already started on the path of crime" (你如果希望了解你的祖国，你已经走上了犯罪的道路). He implies/ that in order to truly understand China, you need access to censored or suppressed material—the Chinese Communist Party does not really want you to understand.
Example:
Boniudechaonaiba (@啵妞的超级奶爸): If you hope to understand the motherland, you have already started to read a horror story. (July 11, 2015)
如果想了解祖国，你已经开始阅读一篇长篇恐怖小说 [Chinese]
