“Ministry of Foreign Assistance”的版本间的差异
来自China Digital Space
| （未显示2个用户的3个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | 援交部 (Yuánjiāo Bù): Ministry of Foreign Assistance | + | [[援交部]] (Yuánjiāo Bù): Ministry of Foreign Assistance |
[[File:Bus1.jpg|250px|thumb|right|''Buses donated to Macedonia in November 2011. ([http://news.163.com/12/0514/23/81GK6OI800014JB6.html NetEase])'']] | [[File:Bus1.jpg|250px|thumb|right|''Buses donated to Macedonia in November 2011. ([http://news.163.com/12/0514/23/81GK6OI800014JB6.html NetEase])'']] | ||
| 第9行： | 第9行： | ||
The Ministry of Foreign Affairs has also earned this name with unpopular stances on international issues. A conciliatory statement by Ministry of Foreign Affairs Spokesman Hong Lei regarding Russia’s capture of Chinese fishing boats in July 2012 resulted in websites decrying the stance of the Ministry of Foreign Assistance. On the Club China BBS forum, a People’s Daily report on the incident was given the title “Ministry of Foreign Assistance: Russian Shelling of Chinese Fishing Boat an Isolated Incident” ([http://club.china.com/data/thread/1011/2743/96/95/7_1.html 援交部：俄炮击中国渔船是孤立事件]). | The Ministry of Foreign Affairs has also earned this name with unpopular stances on international issues. A conciliatory statement by Ministry of Foreign Affairs Spokesman Hong Lei regarding Russia’s capture of Chinese fishing boats in July 2012 resulted in websites decrying the stance of the Ministry of Foreign Assistance. On the Club China BBS forum, a People’s Daily report on the incident was given the title “Ministry of Foreign Assistance: Russian Shelling of Chinese Fishing Boat an Isolated Incident” ([http://club.china.com/data/thread/1011/2743/96/95/7_1.html 援交部：俄炮击中国渔船是孤立事件]). | ||
| − | + | [[分类:Lexicon]][[分类:Party and State]] | |
| − | [[ | ||
2024年10月19日 (六) 04:55的最新版本
援交部 (Yuánjiāo Bù): Ministry of Foreign Assistance
Pejorative nickname for China’s Ministry of Foreign Affairs. Netizens often complain about foreign aid money that China sends to other countries, rather than putting resources into domestic problems.
For example, in November of 2011, China donated a number of school buses to Macedonia not long after a series of school bus accidents involving crowded, dangerous buses, as well as trucks re-purposed as buses.
The Ministry of Foreign Affairs has also earned this name with unpopular stances on international issues. A conciliatory statement by Ministry of Foreign Affairs Spokesman Hong Lei regarding Russia’s capture of Chinese fishing boats in July 2012 resulted in websites decrying the stance of the Ministry of Foreign Assistance. On the Club China BBS forum, a People’s Daily report on the incident was given the title “Ministry of Foreign Assistance: Russian Shelling of Chinese Fishing Boat an Isolated Incident” (援交部：俄炮击中国渔船是孤立事件).
