“Give free rein to Party nature”的版本间的差异
来自China Digital Space
| 第1行： | 第1行： | ||
<h3>''dǎngxìng dàfā'' 党性大发</h3> | <h3>''dǎngxìng dàfā'' 党性大发</h3> | ||
| − | [[File:党性大发2.jpg|300px|thumb|right|''"Giving Free Reign to One's Party Nature." (Artist: Guaiguai [http://blogtd.blog.163.com/blog/static/5688481120097454152248/ 乖乖])'']] Play on the idiom 兽性大发 (shòuxìng dàfā), "to give free rein to one's animal nature." | + | [[File:党性大发2.jpg|300px|thumb|right|''"Giving Free Reign to One's Party Nature." (Artist: Guaiguai [http://blogtd.blog.163.com/blog/static/5688481120097454152248/ 乖乖])'']]To act in the interest of the Chinese Communist Party, implying unethical, selfish behavior. Play on the idiom 兽性大发 (shòuxìng dàfā), "to give free rein to one's animal nature." |
| + | |||
| + | The Party nature of a government official shines through in [[demolish it|forced demolition]], [[rabble|child molestation]], and other [[leaders first|public cruelties]]. Anyone can express their Party nature by [http://weibo.com/2171185311/CBsu4sbzo writing paeans to the CCP] or [http://weibo.com/1737645435/AsDiYft0c breaking into revolutionary song]. | ||
[[Category: Grass-Mud Horse Lexicon]] | [[Category: Grass-Mud Horse Lexicon]] | ||
2015年11月20日 (五) 20:21的版本
dǎngxìng dàfā 党性大发
"Giving Free Reign to One's Party Nature." (Artist: Guaiguai 乖乖)
To act in the interest of the Chinese Communist Party, implying unethical, selfish behavior. Play on the idiom 兽性大发 (shòuxìng dàfā), "to give free rein to one's animal nature."
The Party nature of a government official shines through in forced demolition, child molestation, and other public cruelties. Anyone can express their Party nature by writing paeans to the CCP or breaking into revolutionary song.
