“Hair removal”的版本间的差异
来自China Digital Space
| 第1行： | 第1行： | ||
去毛 (qù máo): hair removal | 去毛 (qù máo): hair removal | ||
| − | [[File:Mao.jpg|250px|thumb| | + | [[File:Mao.jpg|250px|thumb|right|''Mao excised from the 100 yuan bill.'']] |
| − | [[File:去毛天下大乱.jpg|250px|thumb| | + | [[File:去毛天下大乱.jpg|250px|thumb|right|''Deny “hair” and chaos will ensue. (Wu Junyong)'']] |
While a search result for this term will largely direct one to sites selling lazer removal service, shaving cream, and razors, it also has a political meaning. Mao Zedong’s surname (毛) literally means “hair.” Therefore, to “de-hair” can also mean to de-Mao; 去毛化 (qù máo huà) means “de-Mao-ification,” or the minimization of Mao Zedong thought and the veneration of Mao’s role in history. | While a search result for this term will largely direct one to sites selling lazer removal service, shaving cream, and razors, it also has a political meaning. Mao Zedong’s surname (毛) literally means “hair.” Therefore, to “de-hair” can also mean to de-Mao; 去毛化 (qù máo huà) means “de-Mao-ification,” or the minimization of Mao Zedong thought and the veneration of Mao’s role in history. | ||
[[Category:Grass-Mud Horse Lexicon]][[Category:Resistance Discourse]] | [[Category:Grass-Mud Horse Lexicon]][[Category:Resistance Discourse]] | ||
2016年3月14日 (一) 21:42的版本
去毛 (qù máo): hair removal
While a search result for this term will largely direct one to sites selling lazer removal service, shaving cream, and razors, it also has a political meaning. Mao Zedong’s surname (毛) literally means “hair.” Therefore, to “de-hair” can also mean to de-Mao; 去毛化 (qù máo huà) means “de-Mao-ification,” or the minimization of Mao Zedong thought and the veneration of Mao’s role in history.
