“King of the silver screen”的版本间的差异
来自China Digital Space
Alicebirney（讨论 | 贡献） （Created page with "影帝 (yǐng dì): movie star The label “movie star” is often applied to Wen Jiabao, China's premier. It is also in the Chinese title (中国影帝温家宝) of a book writ..."） |
|||
| 第6行： | 第6行： | ||
[[File:wen.jpg|400px|thumb|left|Wen Jiabao portrayed holding an award for "best actor."]] | [[File:wen.jpg|400px|thumb|left|Wen Jiabao portrayed holding an award for "best actor."]] | ||
| + | |||
| + | [[Category: Grass-Mud Horse Lexicon]] | ||
2011年8月23日 (二) 22:50的版本
影帝 (yǐng dì): movie star
The label “movie star” is often applied to Wen Jiabao, China's premier. It is also in the Chinese title (中国影帝温家宝) of a book written about Premier Wen. (The English title is, China's Best Actor: Wen Jiabao.) The author of the book, Yu Jie, has been threatened with a long prison sentence by the Domestic Security Department if he goes ahead with his plans to publish the book (see here (English) and here (Chinese)).
Because of his charisma and expressions of concern for the downtrodden, Wen Jiabao is by the far the most popular leader in China. However, critics have given him the nickname of “movie star” because they perceive his words and actions as being disingenuous and serving to conceal the repressive nature of the Party.
