“Donate my ass”的版本间的差异
来自China Digital Space
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | + | ==''juān nǐ mèi'' | [[捐你妹]]== | |
[[File:捐你妹.jpg|250px|thumb|right|''Donating my ass. (慕容嗷嗷 Murong Aoao)'']]Literally “donate your sister.” After record rains hit Beijing in June 2012, the Beijing Municipal Bureau of Civil Affairs called for donations online. Appalled that their tax dollars were not enough, netizens scoffed that they would “donate my ass.” | [[File:捐你妹.jpg|250px|thumb|right|''Donating my ass. (慕容嗷嗷 Murong Aoao)'']]Literally “donate your sister.” After record rains hit Beijing in June 2012, the Beijing Municipal Bureau of Civil Affairs called for donations online. Appalled that their tax dollars were not enough, netizens scoffed that they would “donate my ass.” | ||
| 第5行： | 第5行： | ||
[http://chinadigitaltimes.net/2012/07/sensitive-words-beijing-flood-2-3/ “Donate my ass” was censored on Weibo around the time of the flood.] | [http://chinadigitaltimes.net/2012/07/sensitive-words-beijing-flood-2-3/ “Donate my ass” was censored on Weibo around the time of the flood.] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Lexicon]][[Category:Society and Culture]] |
2021年1月22日 (五) 19:17的版本
juān nǐ mèi | 捐你妹
Literally “donate your sister.” After record rains hit Beijing in June 2012, the Beijing Municipal Bureau of Civil Affairs called for donations online. Appalled that their tax dollars were not enough, netizens scoffed that they would “donate my ass.”
“Donate my ass” was censored on Weibo around the time of the flood.
