“2011 loan”的版本间的差异
来自China Digital Space
| 第3行： | 第3行： | ||
In late 2011 (a ''Xīnmǎo'' year in the [https://en.wikipedia.org/wiki/Sexagenary_cycle Sexagenary cycle]), Chinese tax authorities ordered dissident artist [[Ai Weiwei]] to [http://chinadigitaltimes.net/2011/10/ai-weiwei-ordered-to-pay-1-5-million-in-tax/ pay 15 million yuan (US$2.4 million) in alleged back taxes and fines]. | In late 2011 (a ''Xīnmǎo'' year in the [https://en.wikipedia.org/wiki/Sexagenary_cycle Sexagenary cycle]), Chinese tax authorities ordered dissident artist [[Ai Weiwei]] to [http://chinadigitaltimes.net/2011/10/ai-weiwei-ordered-to-pay-1-5-million-in-tax/ pay 15 million yuan (US$2.4 million) in alleged back taxes and fines]. | ||
| − | When he received the tax notice, Ai had just been released on bail after an [http://chinadigitaltimes.net/china/ai-weiwei-detention-2011/ 81-day detention]. Netizens perceived the fine as continuing punishment for his political activities and decided to “loan” Ai Weiwei the funds needed to pay the fine. | + | When he received the tax notice, Ai had just been released on bail after an [http://chinadigitaltimes.net/china/ai-weiwei-detention-2011/ 81-day detention] that appeared to be retaliation for his support for the [https://chinadigitaltimes.net/2011/02/china-web-users-call-for-jasmine-revolution/ Jasmine Revolution]. Netizens perceived the fine as continuing punishment for his political activities and decided to “loan” Ai Weiwei the funds needed to pay the fine. |
By November 4, 2011, a total of 2,381 people had “lent” Ai Weiwei 665,000 yuan, and by mid-November, supporters had sent Ai more than enough to cover the fines. The artist repaid donors with a [http://chinadigitaltimes.net/2011/11/ai-weiwei-faces-obstructions-threats-as-payment-deadline-looms/ rendition] of the "Song of the [[Grass-Mud Horse]]." | By November 4, 2011, a total of 2,381 people had “lent” Ai Weiwei 665,000 yuan, and by mid-November, supporters had sent Ai more than enough to cover the fines. The artist repaid donors with a [http://chinadigitaltimes.net/2011/11/ai-weiwei-faces-obstructions-threats-as-payment-deadline-looms/ rendition] of the "Song of the [[Grass-Mud Horse]]." | ||
| 第15行： | 第15行： | ||
*[https://chinadigitaltimes.net/chinese/search_gcse/?q=艾未未 中文] | *[https://chinadigitaltimes.net/chinese/search_gcse/?q=艾未未 中文] | ||
| − | [[Category:Lexicon]][[Category:Resistance Discourse]] | + | [[Category:Lexicon]][[Category:Resistance Discourse]][[Category:Jasmine Revolution]] |
2021年2月11日 (四) 19:47的版本
Xīnmǎo jièkuǎn | 辛卯借款
Call for “loans” to Ai Weiwei superimposed over a cartoon by Rebel Pepper
In late 2011 (a Xīnmǎo year in the Sexagenary cycle), Chinese tax authorities ordered dissident artist Ai Weiwei to pay 15 million yuan (US$2.4 million) in alleged back taxes and fines.
When he received the tax notice, Ai had just been released on bail after an 81-day detention that appeared to be retaliation for his support for the Jasmine Revolution. Netizens perceived the fine as continuing punishment for his political activities and decided to “loan” Ai Weiwei the funds needed to pay the fine.
By November 4, 2011, a total of 2,381 people had “lent” Ai Weiwei 665,000 yuan, and by mid-November, supporters had sent Ai more than enough to cover the fines. The artist repaid donors with a rendition of the "Song of the Grass-Mud Horse."
