“Watch Brother”的版本间的差异
来自China Digital Space
| 第1行： | 第1行： | ||
表哥 (Biǎo Gē) Watch Brother | 表哥 (Biǎo Gē) Watch Brother | ||
| − | On August 30, 2012, a traffic accident in [http://en.wikipedia.org/wiki/Yan%27an Yan’an], Shaanxi Province left 36 dead. | + | [[File:biaoge.jpg|250px|thumb|right]] On August 30, 2012, a traffic accident in [http://en.wikipedia.org/wiki/Yan%27an Yan’an], Shaanxi Province left 36 dead. Yang Dacai, head of the Shaanxi Provincial Bureau of Work Safety, was photographed grinning broadly at the scene. Netizens conducted a [http://chinadigitaltimes.net/2012/10/human-flesh-searching-grassroots-internet-justice/ human flesh search] that unearthed a number of photographs showing Yang wearing at least 11 different luxury watches. He would not have been able to afford these on his government salary alone. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Yang Dacai, head of the Shaanxi Provincial Bureau of Work Safety, was photographed grinning broadly at the scene. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Netizens conducted a [http://chinadigitaltimes.net/2012/10/human-flesh-searching-grassroots-internet-justice/ human flesh search] that unearthed a number of photographs showing Yang wearing at least 11 different luxury watches. He would not have been able to afford these on his government salary alone. | ||
| − | |||
| − | |||
Yang was removed from his position in September 2012 and [http://chinadigitaltimes.net/2013/09/brother-watch-sentenced-corruption/ sentenced to 14 years in prison] the following year. He has gone down in Chinese Internet history as Watch Brother. So strong was the backlash against Yang that a Lushan County, Sichuan Province Party Secretary [http://chinadigitaltimes.net/2013/04/sensitive-words-sichuan-earthquake-xi-jinping/ Fan Jiyue took off his watch for photo opportunities with Prime Minister Li Keqiang during earthquake rescue efforts] in April 2013. Netizens spotted his watch tan and dubbed him “Watchless Brother.” | Yang was removed from his position in September 2012 and [http://chinadigitaltimes.net/2013/09/brother-watch-sentenced-corruption/ sentenced to 14 years in prison] the following year. He has gone down in Chinese Internet history as Watch Brother. So strong was the backlash against Yang that a Lushan County, Sichuan Province Party Secretary [http://chinadigitaltimes.net/2013/04/sensitive-words-sichuan-earthquake-xi-jinping/ Fan Jiyue took off his watch for photo opportunities with Prime Minister Li Keqiang during earthquake rescue efforts] in April 2013. Netizens spotted his watch tan and dubbed him “Watchless Brother.” | ||
2013年9月11日 (三) 22:56的版本
表哥 (Biǎo Gē) Watch Brother
On August 30, 2012, a traffic accident in Yan’an, Shaanxi Province left 36 dead. Yang Dacai, head of the Shaanxi Provincial Bureau of Work Safety, was photographed grinning broadly at the scene. Netizens conducted a human flesh search that unearthed a number of photographs showing Yang wearing at least 11 different luxury watches. He would not have been able to afford these on his government salary alone.
Yang was removed from his position in September 2012 and sentenced to 14 years in prison the following year. He has gone down in Chinese Internet history as Watch Brother. So strong was the backlash against Yang that a Lushan County, Sichuan Province Party Secretary Fan Jiyue took off his watch for photo opportunities with Prime Minister Li Keqiang during earthquake rescue efforts in April 2013. Netizens spotted his watch tan and dubbed him “Watchless Brother.”
<feed url="feed://chinadigitaltimes.net/china/yang-dacai/feed/" entries="5">
[{PERMALINK} {TITLE}]
{DATE}, by {AUTHOR} </feed>
