“Celestial dynasty goes into the pot”的版本间的差异
来自China Digital Space
小 |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
天朝上锅 (Tiāncháo shàng guō): The Celestial Empire goes into the pot | 天朝上锅 (Tiāncháo shàng guō): The Celestial Empire goes into the pot | ||
| − | + | In Mandarin, this sounds nearly the same as 天朝上国 (Tiāncháo shàng guó) which means “[[Celestial Empire]] above (all other) nations.” The phrase is a sarcastic reference to China. | |
[[Category: Grass-Mud Horse Lexicon]] | [[Category: Grass-Mud Horse Lexicon]] | ||
2013年10月27日 (日) 16:39的版本
天朝上锅 (Tiāncháo shàng guō): The Celestial Empire goes into the pot
In Mandarin, this sounds nearly the same as 天朝上国 (Tiāncháo shàng guó) which means “Celestial Empire above (all other) nations.” The phrase is a sarcastic reference to China.
