“Govern-rot”的版本间的差异
来自China Digital Space
| （未显示2个用户的9个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | 正腐 (zhèngfǔ) govern-rot | + | [[正腐]] (zhèngfǔ) govern-rot |
[[File:正腐.jpg|250px|thumb|right|''Tearing the “rot” out of “government.” ([http://www.tjarts.edu.cn/jijian/jzcm/pmzp.htm Wang Jing and Xie Hui])'']]Homophonous with “government” (政府), but the characters can mean “totally rotten” or “completely corrupt.” [http://s.weibo.com/weibo/%25E6%25AD%25A3%25E8%2585%2590?topnav=1&wvr=5&b=1 Blocked from Weibo search results] as of September 10, 2014. | [[File:正腐.jpg|250px|thumb|right|''Tearing the “rot” out of “government.” ([http://www.tjarts.edu.cn/jijian/jzcm/pmzp.htm Wang Jing and Xie Hui])'']]Homophonous with “government” (政府), but the characters can mean “totally rotten” or “completely corrupt.” [http://s.weibo.com/weibo/%25E6%25AD%25A3%25E8%2585%2590?topnav=1&wvr=5&b=1 Blocked from Weibo search results] as of September 10, 2014. | ||
| 第5行： | 第5行： | ||
'''Example:''' Deleted Weibo post captured by [https://freeweibo.com/weibo/3751084780487695 '''FreeWeibo''']: | '''Example:''' Deleted Weibo post captured by [https://freeweibo.com/weibo/3751084780487695 '''FreeWeibo''']: | ||
| − | <blockquote>麦穗佛: May I ask, those huge sums of money that govern-rot officials collect for | + | <blockquote>麦穗佛: May I ask, those huge sums of money that govern-rot officials collect for dog registration fees, where do they get used?! (September 4, 2014）</blockquote> |
<blockquote>请问正腐官员收取的巨额犬只管理费都用在了什么地方？！ [[https://freeweibo.com/weibo/3751084780487695 '''Source''']]</blockquote> | <blockquote>请问正腐官员收取的巨额犬只管理费都用在了什么地方？！ [[https://freeweibo.com/weibo/3751084780487695 '''Source''']]</blockquote> | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | [[ | + | [[分类:Lexicon]][[分类: Resistance Discourse]][[分类:Corruption]] |
2024年9月17日 (二) 19:41的最新版本
正腐 (zhèngfǔ) govern-rot
Tearing the “rot” out of “government.” (Wang Jing and Xie Hui)
Homophonous with “government” (政府), but the characters can mean “totally rotten” or “completely corrupt.” Blocked from Weibo search results as of September 10, 2014.
Example: Deleted Weibo post captured by FreeWeibo:
麦穗佛: May I ask, those huge sums of money that govern-rot officials collect for dog registration fees, where do they get used?! (September 4, 2014）
请问正腐官员收取的巨额犬只管理费都用在了什么地方？！ [Source]
