“Personal Emperor”的版本间的差异
来自China Digital Space
小 （文本替换 - 替换“Category”为“分类”） |
|||
| （未显示另一用户的1个中间版本） | |||
| 第6行： | 第6行： | ||
Derisive nickname for Xi Jinping alluding to his leadership during the [[COVID-19]] outbreak. | Derisive nickname for Xi Jinping alluding to his leadership during the [[COVID-19]] outbreak. | ||
| − | At a January 28, 2020 press conference with | + | At a January 28, 2020 press conference with World Health Organization Chief Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, President Xi declared that "[https://chinadigitaltimes.net/chinese/2020/03/%e6%b3%95%e5%b9%bf-1%e6%9c%887%e6%97%a5-%e4%b9%a0%e8%bf%91%e5%b9%b3%e7%a5%9e%e7%a7%98%e7%9a%84%e6%97%b6%e9%97%b4%e7%82%b9/ I have personally been directing the effort and deploying resources]" against the epidemic. But just two days prior, on January 26, Premier [https://www.scmp.com/news/china/society/article/3047720/chinese-premier-li-keqiang-head-coronavirus-crisis-team-outbreak Li Keqiang] was named the head of the newly-formed Central Committee Novel Coronavirus Leading Group. Netizens leapt to "[http://news.creaders.net/china/2020/01/29/2184841.html personally comment]" (''qīnzì pínglùn'' 亲自评论) on this discrepancy, while many others "[http://news.creaders.net/china/2020/01/29/2184841.html personally reposted]" (''qīnzì zhuǎnfā'' 亲自转发) those criticisms. |
| − | [[ | + | [[分类:Lexicon]][[分类:COVID-19]][[分类:Xi Jinping]][[分类:Li Keqiang]] |
2023年8月7日 (一) 05:01的最新版本
Qīnzì Dì 亲自帝
(Source: @RealEmperorPooh)
Derisive nickname for Xi Jinping alluding to his leadership during the COVID-19 outbreak.
At a January 28, 2020 press conference with World Health Organization Chief Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, President Xi declared that "I have personally been directing the effort and deploying resources" against the epidemic. But just two days prior, on January 26, Premier Li Keqiang was named the head of the newly-formed Central Committee Novel Coronavirus Leading Group. Netizens leapt to "personally comment" (qīnzì pínglùn 亲自评论) on this discrepancy, while many others "personally reposted" (qīnzì zhuǎnfā 亲自转发) those criticisms.
