“Vacation-style therapy”的版本间的差异
来自China Digital Space
| （未显示3个用户的7个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | 休假式治疗 (xiūjià shì zhìliáo): vacation-style therapy | + | [[休假式治疗]] (xiūjià shì zhìliáo): vacation-style therapy |
| − | [[File:Wang.jpg|250px|thumb|left|''Wang Lijun hoofs it onto the U.S. consulate compound.'']] In early February 2012, Chongqing police chief Wang Lijun was demoted | + | [[File:Wang.jpg|250px|thumb|left|''Wang Lijun hoofs it onto the U.S. consulate compound.'']] In early February 2012, Chongqing police chief Wang Lijun was demoted after a falling out with [[Captain Bo | Bo Xilai]], reportedly over involvement by Bo’s wife, Gu Kailai, in the murder of British expatriate Neil Heywood in November 2011. Fearing for his life, Wang fled to the U.S. consulate in Chengdu. 70 carloads of armed police reportedly pursued Wang from Chongqing to Chengdu and proceeded to surround the consulate while Wang was inside. After a failed bid for asylum, Wang left with Chinese security agents and was taken to Beijing. |
Shortly after his departure, Chongqing government information offices stated that Wang was “seriously indisposed due to long term overwork and intense mental stress” and that he was undergoing “vacation-style therapy.” Vacation-style therapy quickly became a [http://chinadigitaltimes.net/2012/02/chinternet-meme-vacation-style-therapy/ meme]. | Shortly after his departure, Chongqing government information offices stated that Wang was “seriously indisposed due to long term overwork and intense mental stress” and that he was undergoing “vacation-style therapy.” Vacation-style therapy quickly became a [http://chinadigitaltimes.net/2012/02/chinternet-meme-vacation-style-therapy/ meme]. | ||
| 第7行： | 第7行： | ||
[[File:Vacation.jpg|250px|thumb|right|''“The truth” gets “vacation-style therapy.”'']] | [[File:Vacation.jpg|250px|thumb|right|''“The truth” gets “vacation-style therapy.”'']] | ||
| − | [[File:Wang2.jpg|250px|thumb|right|''The | + | [[File:Wang2.jpg|250px|thumb|right|''The U.S. consulate in Chengdu offers “political asylum” and “vacation-style therapy” 24 hours a day. (Rebel Pepper)'']] |
[[File:Bo_chases_Wang.jpg|350px|thumb|right|''Wang Lijun makes a run for the Chengdu consulate with Bo Xilai hot on his heels.'']] | [[File:Bo_chases_Wang.jpg|350px|thumb|right|''Wang Lijun makes a run for the Chengdu consulate with Bo Xilai hot on his heels.'']] | ||
| − | + | [[分类:Lexicon]][[分类:Rule and Law]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[ | ||
2024年10月21日 (一) 21:10的最新版本
休假式治疗 (xiūjià shì zhìliáo): vacation-style therapy
In early February 2012, Chongqing police chief Wang Lijun was demoted after a falling out with Bo Xilai, reportedly over involvement by Bo’s wife, Gu Kailai, in the murder of British expatriate Neil Heywood in November 2011. Fearing for his life, Wang fled to the U.S. consulate in Chengdu. 70 carloads of armed police reportedly pursued Wang from Chongqing to Chengdu and proceeded to surround the consulate while Wang was inside. After a failed bid for asylum, Wang left with Chinese security agents and was taken to Beijing.
Shortly after his departure, Chongqing government information offices stated that Wang was “seriously indisposed due to long term overwork and intense mental stress” and that he was undergoing “vacation-style therapy.” Vacation-style therapy quickly became a meme.
