“新话”的版本间的差异
来自China Digital Space
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | + | [[新语]]，又译为新话（英语：Newspeak）是乔治·奥威尔小说《一九八四》中设想的新人工语言，是大洋国的官方语言，被形容为“世界唯一会逐年减少词汇的语言”。 | |
奥威尔在小说的附录，解释过新语的原则：新语建基于英语，但大量词汇及文法被简化、取代或取消，例如“好”（good）是指“喜欢老大哥”（to love Big Brother），而“坏”（bad）则已被“不好”（ungood）取代，结果，削弱人用不同方式及语句表达意见的能力，无法说出“老大哥是坏的”（Big Brother is bad），只能说“老大哥是不好的”（Big Brother is ungood）。这符合英格兰社会主义（英社）的意旨，因为极权主义政府不会喜欢人有与政府不一致的思想或言论（犯罪思想，crimethink），因为表达自由、革命等概念的词语，都已删除。 | 奥威尔在小说的附录，解释过新语的原则：新语建基于英语，但大量词汇及文法被简化、取代或取消，例如“好”（good）是指“喜欢老大哥”（to love Big Brother），而“坏”（bad）则已被“不好”（ungood）取代，结果，削弱人用不同方式及语句表达意见的能力，无法说出“老大哥是坏的”（Big Brother is bad），只能说“老大哥是不好的”（Big Brother is ungood）。这符合英格兰社会主义（英社）的意旨，因为极权主义政府不会喜欢人有与政府不一致的思想或言论（犯罪思想，crimethink），因为表达自由、革命等概念的词语，都已删除。 | ||
2023年3月11日 (六) 18:26的版本
新语，又译为新话（英语：Newspeak）是乔治·奥威尔小说《一九八四》中设想的新人工语言，是大洋国的官方语言，被形容为“世界唯一会逐年减少词汇的语言”。
奥威尔在小说的附录，解释过新语的原则：新语建基于英语，但大量词汇及文法被简化、取代或取消，例如“好”（good）是指“喜欢老大哥”（to love Big Brother），而“坏”（bad）则已被“不好”（ungood）取代，结果，削弱人用不同方式及语句表达意见的能力，无法说出“老大哥是坏的”（Big Brother is bad），只能说“老大哥是不好的”（Big Brother is ungood）。这符合英格兰社会主义（英社）的意旨，因为极权主义政府不会喜欢人有与政府不一致的思想或言论（犯罪思想，crimethink），因为表达自由、革命等概念的词语，都已删除。 (一九八四) (维基百科新话)
中国数字时代相关文章
中国数字空间相关链接
- 1984
- 七月的人民
- 上海宣传部新闻通知
- 入脑入心入魂
- 删
- 国耻日
- 官方意识形态
- 小红书审查百科：一号舆情回查专项3月21日
- 小鸣说
- 开房局长
- 思想自由
- 文化大革命
- 文革
- 新世界
- 段子
- 洗脑
- 洗脑教育
- 真理馆
- 社会主义核心价值观
- 精准发力
- 网络抵抗行动方式
- 认知作战
- 语言腐败
- 读客熊猫君
- 金陵十三钗
