“Empty chair”的版本间的差异
来自China Digital Space
| 第1行： | 第1行： | ||
空椅子 (kōng yǐ zi): empty chair | 空椅子 (kōng yǐ zi): empty chair | ||
| + | |||
Following the Nobel prize ceremony during which imprisoned Peace Prize laureate Liu Xiaobo was represented by his empty seat, the term “empty chair” (空椅子) has become a banned word in Chinese cyberspace. As reported by the [http://chinadigitaltimes.net/2010/12/netizens-interpret-empty-chairs-on-the-cover-of-southern-metropolis-daily/ ''China Digital Times''], Some bloggers who have used the term have had their accounts blocked, and a campaign to post images of an empty chair on blogs and microblogs have seen the posts censored and images removed; some accounts have even been deleted for posting the image. | Following the Nobel prize ceremony during which imprisoned Peace Prize laureate Liu Xiaobo was represented by his empty seat, the term “empty chair” (空椅子) has become a banned word in Chinese cyberspace. As reported by the [http://chinadigitaltimes.net/2010/12/netizens-interpret-empty-chairs-on-the-cover-of-southern-metropolis-daily/ ''China Digital Times''], Some bloggers who have used the term have had their accounts blocked, and a campaign to post images of an empty chair on blogs and microblogs have seen the posts censored and images removed; some accounts have even been deleted for posting the image. | ||
2010年12月30日 (四) 23:01的版本
空椅子 (kōng yǐ zi): empty chair
Following the Nobel prize ceremony during which imprisoned Peace Prize laureate Liu Xiaobo was represented by his empty seat, the term “empty chair” (空椅子) has become a banned word in Chinese cyberspace. As reported by the China Digital Times, Some bloggers who have used the term have had their accounts blocked, and a campaign to post images of an empty chair on blogs and microblogs have seen the posts censored and images removed; some accounts have even been deleted for posting the image.
China Digital Times also reports here about the ambiguous cover of the Guangzhou-based Southern Metropolis Daily, one of China’s most popular and outspoken newspapers. Was this cover a veiled reference to Liu Xiaobo?
For more on China’s attempt to censor images empty chairs, see here (English) and here (Chinese).
Use of the empty chair symbol by Amnesty International
