“Blood Is On the Square”的版本间的差异
来自China Digital Space
| 第1行： | 第1行： | ||
Blood is on the square | Blood is on the square | ||
| + | |||
词：菲力浦·摩根（Phillip Morgan） | 词：菲力浦·摩根（Phillip Morgan） | ||
| + | |||
曲：菲力浦·摩根 | 曲：菲力浦·摩根 | ||
| + | |||
这首歌是蒋品超主编的《六四诗集》中唯一入选的非中文歌曲。其作者菲力浦·摩根据说当时还是华盛顿大学法律系的一名学生，在六四之后大约一周写成此作品。([https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AD%E5%9B%9B%E6%AD%8C%E6%9B%B2#Blood_is_on_the_square 维基百科]) | 这首歌是蒋品超主编的《六四诗集》中唯一入选的非中文歌曲。其作者菲力浦·摩根据说当时还是华盛顿大学法律系的一名学生，在六四之后大约一周写成此作品。([https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AD%E5%9B%9B%E6%AD%8C%E6%9B%B2#Blood_is_on_the_square 维基百科]) | ||
2016年1月21日 (四) 22:41的版本
Blood is on the square
词：菲力浦·摩根（Phillip Morgan）
曲：菲力浦·摩根
这首歌是蒋品超主编的《六四诗集》中唯一入选的非中文歌曲。其作者菲力浦·摩根据说当时还是华盛顿大学法律系的一名学生，在六四之后大约一周写成此作品。(维基百科)
歌词：
A song was heard in China
in the city of Beijing.
In the spring of 1989
you could hear the people sing.
And it was the song of freedom
that was ringing in the square,
the world could feel the passion of
the people gathered there.
Oh children, blood is on the square.
For many nights and many days,
waiting in the square.
"To build a better nation"
was the song that echoed there.
"For we are China's children,
we love our native land,
for brotherhood and freedom
we are joining hand in hand."
Oh children, blood is on the square.
Then came the People's army
with trucks and tanks and guns.
The government was frightened
of their daughters and their sons.
But in the square was courage and
a vision true and fair,
the Army of the People would not harm
the young ones there.
Oh children, blood is on the square.
On June the 3rd in China,
in the spring of '89,
an order came from high above
and passed on down the line.
The soldiers opened fire,
young people bled and died,
the blood of thousands on the square
that lies can never hide.
Oh children, blood is on the square.
For four more days of fury
the people faced the guns.
How many thousands slaughtered
when their grisly work was done?
they quickly burned the bodies
to hide their coward's shame,
but blood is thick upon their hands and
darkness on their names.
Oh children, blood is on the square.
There are tears that flow in China
for her children that are gone.
There is fear and there is hiding,
for the killing still goes on.
And the iron hand of terror can
buy silence for today,
but the blood that lies upon the square
cannot be washed away.
Oh children, blood is on the square
妈妈我没有做错 历史的伤口 Tian An Men Square 1989.*天安門 5月35号 64.*学生运动 64.*真相 64.*镇压 64memo 89.*学生动乱 8964 89动乱 事件.*天安 六\.四 六四 六月四日（我还活着） 天安.*事件 天安門.*1989 学生动乱.*89 学生运动.*64 学生运动.*89 平反64 真相.*64 镇压.*64
