“Representative Rui”的版本间的差异
来自China Digital Space
| 第1行： | 第1行： | ||
芮代表 (ruì dài biǎo): Representative Rui | 芮代表 (ruì dài biǎo): Representative Rui | ||
| − | While Obama was in South Korea in November 2010 for the | + | While U.S. President Barack Obama was in South Korea in November 2010 for the G20 summit, he attended a press conference. At this press conference he reserved his final question for the South Korean press. After a pause in which no South Korean came forth to ask a question, CCTV reporter [https://chinadigitaltimes.net/china/rui-chenggang/ Rui Chenggang] (芮成钢) stepped forward and in English said, “I hate to disappoint you President Obama, I'm actually Chinese, but I think I get to represent the entire Asia. We’re one family here in this part of the world.” |
| − | This comment by Rui | + | This comment by Rui set the Chinese blogosphere abuzz. Some saw a shadow in Rui's comments of China's increased assertiveness and leadership role in Southeast Asia. Others saw in his comments a reflection of how the [[bei x-ed | Chinese government presumes to represent the Chinese people without the prior grant of their consent]. One blogger quipped, if only his father were [[My father is Li Gang| Li Gang]], then he would be truly invincible. |
| − | See a video of the | + | See a video of the [http://www.youtube.com/watch?v=tb_xCsuQbic&feature exchange between Obama and Rui]. |
| − | |||
2013年10月14日 (一) 19:32的版本
芮代表 (ruì dài biǎo): Representative Rui
While U.S. President Barack Obama was in South Korea in November 2010 for the G20 summit, he attended a press conference. At this press conference he reserved his final question for the South Korean press. After a pause in which no South Korean came forth to ask a question, CCTV reporter Rui Chenggang (芮成钢) stepped forward and in English said, “I hate to disappoint you President Obama, I'm actually Chinese, but I think I get to represent the entire Asia. We’re one family here in this part of the world.”
This comment by Rui set the Chinese blogosphere abuzz. Some saw a shadow in Rui's comments of China's increased assertiveness and leadership role in Southeast Asia. Others saw in his comments a reflection of how the [[bei x-ed | Chinese government presumes to represent the Chinese people without the prior grant of their consent]. One blogger quipped, if only his father were Li Gang, then he would be truly invincible.
See a video of the exchange between Obama and Rui.
