“Check the water meter”的版本间的差异
来自China Digital Space
（Created page with "抄水表 (chāo shuǐbiǎo): check the water meter [[File:watermeter01.jpg|400px|thumb|left|''Top: We’re here to check the water meter! Bottom: He says their water meter is o..."） |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
抄水表 (chāo shuǐbiǎo): check the water meter | 抄水表 (chāo shuǐbiǎo): check the water meter | ||
| − | [[File:watermeter01.jpg| | + | [[File:watermeter01.jpg|300px|thumb|left|''Top: We’re here to check the water meter! Bottom: He says their water meter is outside.'']] Instead of shouting commands outside someone‘s home, the police can simply pretend to be from the water utility and coerce the person to open his/her door. Other times, the police may politely invite someone to [[drink tea.]] |
This may also appear as 查水表 (chá shuǐbiǎo), which has the same meaning. | This may also appear as 查水表 (chá shuǐbiǎo), which has the same meaning. | ||
[[Category: Grass-Mud Horse Lexicon]] | [[Category: Grass-Mud Horse Lexicon]] | ||
2012年10月10日 (三) 19:21的版本
抄水表 (chāo shuǐbiǎo): check the water meter
Instead of shouting commands outside someone‘s home, the police can simply pretend to be from the water utility and coerce the person to open his/her door. Other times, the police may politely invite someone to drink tea.
This may also appear as 查水表 (chá shuǐbiǎo), which has the same meaning.
