“The Panjin”的版本间的差异
来自China Digital Space
| 第2行： | 第2行： | ||
盘锦号 (Pánjǐn Háo): The Panjin | 盘锦号 (Pánjǐn Háo): The Panjin | ||
| − | + | As official media was lauding the [http://chinadigitaltimes.net/2012/09/china-announces-formal-handover-of-first-aircraft-carrier/ commissioning of China's first aircraft carrier, “The Liaoning,"] a news story breaking in Liaoning Province was [http://chinadigitaltimes.net/2012/10/ministry-of-truth-mum-on-slain-farmer/ garnering considerable attention]. The story involved the death of Wang Shujie, an [http://chinadigitaltimes.net/2012/09/drawing-the-news-evil-kungfu-panda-and-more/#panjin unarmed resident of Panjin who was shot and killed during the forced demolition of his home]. | |
One netizen wryly commented “if “The Liaoning” were renamed “The Panjin,” it would strike greater fear into the hearts of the enemies” (如果“辽宁号”改名“盘锦号”，更能让敌人闻风丧胆). | One netizen wryly commented “if “The Liaoning” were renamed “The Panjin,” it would strike greater fear into the hearts of the enemies” (如果“辽宁号”改名“盘锦号”，更能让敌人闻风丧胆). | ||
2013年10月7日 (一) 16:25的版本
盘锦号 (Pánjǐn Háo): The Panjin
As official media was lauding the commissioning of China's first aircraft carrier, “The Liaoning," a news story breaking in Liaoning Province was garnering considerable attention. The story involved the death of Wang Shujie, an unarmed resident of Panjin who was shot and killed during the forced demolition of his home.
One netizen wryly commented “if “The Liaoning” were renamed “The Panjin,” it would strike greater fear into the hearts of the enemies” (如果“辽宁号”改名“盘锦号”，更能让敌人闻风丧胆).
<feed url="feed://chinadigitaltimes.net/china/aircraft-carriers/feed/" entries="5">
[{PERMALINK} {TITLE}]
{DATE}, by {AUTHOR} </feed>
