“Wall”的版本间的差异
来自China Digital Space
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | + | 墙 (qiáng) wall | |
| − | In Mandarin, “wall” (墙 qiáng) sounds as | + | In Mandarin, “wall” (墙 qiáng) sounds the same as the word “strong” (强 qiáng). The character for “strong” is a component of a number of Chinese words. To make reference to the [[Great Firewall of China]], netizens often substitute the character for “strong” with the character for “wall.” A common example can be seen in the word [[wall nation]]. |
Read [http://chinadigitaltimes.net/2010/12/netizens-force-fan-binxing-father-of-the-gfw-off-of-sina-microblog/ Netizens Force Fang Binxing, Father of the GFW, Off of Sina Microblog]. | Read [http://chinadigitaltimes.net/2010/12/netizens-force-fan-binxing-father-of-the-gfw-off-of-sina-microblog/ Netizens Force Fang Binxing, Father of the GFW, Off of Sina Microblog]. | ||
2013年10月8日 (二) 17:32的版本
墙 (qiáng) wall
In Mandarin, “wall” (墙 qiáng) sounds the same as the word “strong” (强 qiáng). The character for “strong” is a component of a number of Chinese words. To make reference to the Great Firewall of China, netizens often substitute the character for “strong” with the character for “wall.” A common example can be seen in the word wall nation.
Read Netizens Force Fang Binxing, Father of the GFW, Off of Sina Microblog.
