“80K Brother”的版本间的差异
来自China Digital Space
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | 八万哥 (Bāwàn Gē) 80K Brother | + | '''八万哥 (Bāwàn Gē) 80K Brother''' |
| − | [[File:80k1.jpg|250px|thumb|right|''80K Brother flaunts his wealth. (Mop)'']][[File:80KBill.jpg|250px|thumb|right|''Jackie_郑文’s bill, as posted on his Weibo account. (Weibo)'']] | + | [[File:80k1.jpg|250px|thumb|right|''80K Brother flaunts his wealth. (Source: Mop)'']][[File:80KBill.jpg|250px|thumb|right|''Jackie_郑文’s bill, as posted on his Weibo account. (Source: Weibo)'']] |
| − | + | Nickname for "Jackie_郑文" who posted a bill on his Sina Weibo account of more than RMB 80,000 from a dinner he shared with nine friends. Details from Jackie’s microblog account suggested he was a student at the Central Party School, and there was widespread speculation that Jackie belonged to the [[rich second generation]]. | |
| − | + | On September 2, 2011, “Jackie_郑文” posted a bill from a dinner he shared with nine other friends on his Sina Weibo account. The bill included a number of exorbitantly priced exotic dishes, including giant salamander (a nationally-protected endangered species), Australian lobster, king crab, Kobe beef, and 15-year-old [http://chinadigitaltimes.net/2013/05/drawing-the-news-id-do-it-all-again/#maotai Maotai] liquor. The total bill was more than RMB 80,000 (about $12,525). | |
| + | |||
| + | In his own defense, Jackie stated, “The dinner was so expensive because the prices were so high. I had no choice” (我吃这个饭这么贵是因为餐费这么贵。我也没有办法). | ||
When details of the dinner and Jackie’s [http://chinadigitaltimes.net/chinese/2011/09/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%85%9A%E6%A0%A1%E5%85%AB%E4%B8%87%E5%93%A5%E9%83%91%E6%96%87-jackie%E5%9B%BE%E9%9B%86/ other ostentatious shows of wealth] [zh] became public, netizens reacted strongly and dubbed him “80K Brother.” Netizen reaction to this conspicuous consumer mirrored the uproar over [[Guo Meimei]] just months earlier. | When details of the dinner and Jackie’s [http://chinadigitaltimes.net/chinese/2011/09/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%85%9A%E6%A0%A1%E5%85%AB%E4%B8%87%E5%93%A5%E9%83%91%E6%96%87-jackie%E5%9B%BE%E9%9B%86/ other ostentatious shows of wealth] [zh] became public, netizens reacted strongly and dubbed him “80K Brother.” Netizen reaction to this conspicuous consumer mirrored the uproar over [[Guo Meimei]] just months earlier. | ||
| − | |||
| − | |||
<feed url="feed://chinadigitaltimes.net/china/corruption/feed/" entries="5"> | <feed url="feed://chinadigitaltimes.net/china/corruption/feed/" entries="5"> | ||
| 第16行： | 第16行： | ||
</feed> | </feed> | ||
| − | [[Category: Grass-Mud Horse Lexicon]] | + | [[Category: Grass-Mud Horse Lexicon]] [[Category: Conspicuous consumption]] |
2015年3月14日 (六) 14:03的版本
八万哥 (Bāwàn Gē) 80K Brother
Nickname for "Jackie_郑文" who posted a bill on his Sina Weibo account of more than RMB 80,000 from a dinner he shared with nine friends. Details from Jackie’s microblog account suggested he was a student at the Central Party School, and there was widespread speculation that Jackie belonged to the rich second generation.
On September 2, 2011, “Jackie_郑文” posted a bill from a dinner he shared with nine other friends on his Sina Weibo account. The bill included a number of exorbitantly priced exotic dishes, including giant salamander (a nationally-protected endangered species), Australian lobster, king crab, Kobe beef, and 15-year-old Maotai liquor. The total bill was more than RMB 80,000 (about $12,525).
In his own defense, Jackie stated, “The dinner was so expensive because the prices were so high. I had no choice” (我吃这个饭这么贵是因为餐费这么贵。我也没有办法).
When details of the dinner and Jackie’s other ostentatious shows of wealth [zh] became public, netizens reacted strongly and dubbed him “80K Brother.” Netizen reaction to this conspicuous consumer mirrored the uproar over Guo Meimei just months earlier.
<feed url="feed://chinadigitaltimes.net/china/corruption/feed/" entries="5">
[{PERMALINK} {TITLE}]
{DATE}, by {AUTHOR} </feed>
