Wall
来自China Digital Space
qiáng 墙
A reference to the Great Firewall of China used in several subversive netizen-created terms.
In Mandarin, "wall" (qiáng 墙) sounds the same as the word "strong" (qiáng 强). The character for "strong" is a component in a number of Chinese words. To make reference to the Great Firewall of China, netizens often substitute the character for "strong" with the character for “wall.” Common examples can be seen in the words "wall nation" and "wall raped."