“新冠疫情”的版本间的差异
来自China Digital Space
| 第1行： | 第1行： | ||
| + | [[File:L0245-768x511.jpg|500px|thumb|right|]] | ||
| − | + | == Wǔhàn fèiyán | Wuhan pneumonia == | |
| − | |||
| − | + | [[新冠疫情]]，[[武汉疫情]]，[[疫情]]。 | |
| + | [[新冠病毒]]，[[武汉不明肺炎]]，[[武汉冠状病毒]]。 | ||
| − | + | [[武汉肺炎]]，[[武汉不明肺炎]]，[[武汉冠状病毒]]。 | |
| − | |||
| + | ===背景=== | ||
| + | 最初，2019冠状病毒病疫情爆发期间，该病毒或疾病通常被称为「冠状病毒」或「武汉冠状病毒」，有时也称为「武汉肺炎」。 | ||
| − | + | 2020年1月，世界卫生组织暂且命名为「2019新型冠状病毒」和「2019新型冠状病毒急性呼吸疾病」。 它是根据2015年的国际指南，将他们作为病毒和疾病的临时名称。该指南禁止使用地理位置（如武汉）、动物物种或人群作为疾病或病毒的名称，部分是为了防止社会污名。 | |
| + | 世卫组织于2020年2月11日发布了官方名称COVID-19（2019冠状病毒病）和SARS-CoV-2。 世卫组织负责人谭德塞解释说，CO代表冠状，VI代表病毒，及D代表疾病，而19代表首次发现疫情之时（2019年12月31日）。世卫组织在公共传播中还使用了「COVID-19病毒」一词。 <ref>[https://zh.wikipedia.org/wiki/2019%E5%86%A0%E7%8A%B6%E7%97%85%E6%AF%92%E7%97%85%E5%90%8D%E7%A7%B0%E4%BA%89%E8%AE%AE 2019冠状病毒病名称争议].维基百科.</ref> | ||
| − | + | 疫情爆发初期，大多数中文传媒中包括中国大陆官媒在内的中国大陆媒体、香港、台湾、马来西亚、新加坡、部分欧美媒体中文网皆曾使用“武汉肺炎”或“武肺”。后期大部分媒体将不明肺炎、武汉肺炎等早期口头词汇，根据命名指导原则，改采用新型冠状病毒肺炎称呼或略称新冠肺炎替代，亦有台湾的传媒继续称呼此病为武汉肺炎。 | |
| − | + | 在台湾，最初平面及电视媒体大多依照中国大陆早期新闻报导，以及台湾中央流行疫情指挥中心的建议，简称为「武汉肺炎」。在中国大陆弃用该名称后，台湾部分媒体报导时仍使用「武汉肺炎」为简称，部分媒体则改用中国大陆新公告之「新冠肺炎」为简称，也有媒体报导时同时使用两种简称。 | |
| − | + | 在新加坡，华语媒体及官方早期通用“武汉肺炎”等称呼，在世卫组织命名后逐渐改用“2019冠状病毒疾病”（相比世卫组织官方名多了一个“疾”字），简称“冠病19”。 | |
| − | + | 2月7日，中共中央机关报《人民日报》认为将本疾病称为“武汉肺炎”是对武汉市居民的地域歧视。 | |
| − | + | 2月11日，中华民国卫生福利部疾病管制署副署长庄人祥表示，在台湾，疾病的正式中文名称是依照法定传染病名，称为「严重特殊传染性肺炎」，但对于民众来说太长、很难记。为了国际接轨，并兼顾防疫宣导、民众认知上可以接受的说法，故宣布可简称「武汉肺炎」。疾管署的这一表态遭到中国大陆媒体的批评和反弹，认为台湾方面是想在两岸间制造隔阂。 | |
| − | + | 3月25日，G7组织国家外长举行视频会议。美国国务卿蓬佩奥虽然坚持要在联合声明中使用“武汉病毒”一词，但是遭到其它G7国家反对。因此在此次会议后，G7在历史上首次没有发表联合声明。 3月26日，中国大陆外交部发言人耿爽在例行记者会上回答相关提问时，强烈谴责蓬佩奥的上述言行。 | |
| − | + | 4月7日，《自然》在社论中呼吁立即停止关于COVID-19的污名化行为，指出在命名此疾病时，将病毒与武汉或中国关联起来是错误的，并因此道歉。 | |
| − | + | 10月，日本关西大学在通报全校学生校内暴发的一场疫情时，其在繁体中文版文告中使用了“武汉肺炎”的称呼，然而在简体中文版文告则使用“新冠病毒”。此后关西大学网站对繁体中文版文告进行了修改。此举引发网友争议，《环球时报》报道认为“武汉肺炎”这一说法是为了“宣扬反华和台独的意识形态”，哪怕这与世界卫生组织和绝大多数文明社会完全“背道而驰” 。<ref>[https://zh.wikipedia.org/wiki/2019%E5%86%A0%E7%8A%B6%E7%97%85%E6%AF%92%E7%97%85%E5%90%8D%E7%A7%B0%E4%BA%89%E8%AE%AE 2019冠状病毒病名称争议].维基百科.</ref> | |
| − | + | ===真理部指令=== | |
| − | + | ====2020年1月2日 ==== | |
| + | <blockquote>关于湖北省武汉市出现的不明原因肺炎疫情，如报道，要以权威部门发布的信息为准，不作无端猜测，拿不准的问题要向卫生健康部门核实，防止不实报道引发群众恐慌。<ref>[https://chinadigitaltimes.net/chinese/654261.html 【真理部】“一律不得擅转外媒于我不利报道”].中国数字时代馆.2020-01-02.</ref></blockquote> | ||
| − | + | ====2020年1月8日 ==== | |
| + | <blockquote>武汉不明原因肺炎的相关内容，以权威部门发布信息为准，不作无端猜测，不援引外媒报导，不关联非典，防止不实报导引起恐慌。<ref>[https://chinadigitaltimes.net/chinese/642014.html 【真理部】北京网信办：武汉不明原因肺炎有关内容].中国数字时代馆.2020-01-08.</ref></blockquote> | ||
| − | + | ====2020年1月22日 ==== | |
| + | <blockquote>春节期间关闭所有互动平台留言评论（包括第三方平台），无法关闭的，必须安排专人管理，并提前向总编室值班编辑报备。 | ||
| + | 除上级特批之外，近期不派记者去武汉，涉武汉疫情的报道以当地记者站为主，按程序采访； | ||
| + | 所有关于疫情的报道，要严守宣传纪律，按规矩有序进行。 | ||
| + | 转载疫情相关新闻报道时，请采用“新型冠状病毒感染的肺炎”或“新型冠状病毒肺炎”规范表述。<ref>[https://chinadigitaltimes.net/chinese/654923.html 【真理部】新增敏感人物，“规范表述”武汉肺炎].中国数字时代馆.2020-01-22.</ref></blockquote> | ||
| + | ====2020年1月22日 ==== | ||
| + | <blockquote>关于武汉新型冠状病毒肺炎，要使用规范稿源，不转自媒体未经核实信息，不自採自编，不篡改标题。<ref>[https://chinadigitaltimes.net/chinese/642020.html 【真理部】北京网信办：关于武汉新型冠状病毒肺炎].中国数字时代馆.2020-01-22.</ref></blockquote> | ||
| − | + | ====2020年2月1日 ==== | |
| + | <blockquote>关于新型冠状病毒感染的肺炎疫情，在报道确诊病例、死亡病例情况时，要注意保护隐私、不点名道姓，尽量避免使用患者真实照片和影像，可适当进行技术处理。要规范信息来源，避免使用“医生认为”之类表述，尽量指出具体信息来源。不使用“无法治愈”“致命”等标题，防止引起社会恐慌。 | ||
| + | 关于有效救治药物和方法的发布，由联防联控机制医疗救治组（国家卫健委）统一归口，其他机构发布的相关信息一律不做报道。<ref>[https://chinadigitaltimes.net/chinese/654987.html 【真理部】“在报道死亡病例时，要注意保护隐私、不点名道姓”].中国数字时代馆.2020-02-01.</ref></blockquote> | ||
| − | + | ===审查记录=== | |
| − | + | ====2020年1月21日 ==== | |
| + | <blockquote>《事实杂货铺｜我们已知的武汉肺炎的重要消息，都不是武汉官方首发的》被删除。<ref>[https://chinadigitaltimes.net/chinese/632659.html 【404文库】事实杂货铺｜我们已知的武汉肺炎的重要消息，都不是武汉官方首发的].微信平台.存档于[https://chinadigitaltimes.net/chinese/404-articles-archive 中国数字时代404文章档案馆].2020-01-21.</ref></blockquote> | ||
| − | + | ====2020年1月25日 ==== | |
| + | <blockquote>中国数字时代编辑收集的网络上流传的有关武汉肺炎的种种“谣言”。<ref>[https://chinadigitaltimes.net/chinese/632793.html 【CDS档案】武汉肺炎：“谣言”中的真相].中国数字时代.2020-01-25.</ref></blockquote> | ||
| − | + | ====2020年1月25日 ==== | |
| + | <blockquote>中国数字时代编辑收集的有关武汉肺炎的新闻管制和言论管制的信息。<ref>[https://chinadigitaltimes.net/chinese/633119.html CDS档案｜武汉肺炎中的新闻管制与言论管制（持续更新）].中国数字时代.2020-01-25.</ref></blockquote> | ||
| − | + | ====2020年1月29日 ==== | |
| + | <blockquote>《大家 | 武汉肺炎 50 天，全体中国人都在承受媒体死亡的代价》被删除。<ref>[https://chinadigitaltimes.net/chinese/633470.html 【404文库】大家 | 武汉肺炎 50 天，全体中国人都在承受媒体死亡的代价].腾讯大家.存档于[https://chinadigitaltimes.net/chinese/404-articles-archive 中国数字时代404文章档案馆].2020-01-29.</ref></blockquote> | ||
| − | + | === 参考资料 === | |
| + | <references /> | ||
| − | + | === 相关敏感词 === | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | === | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[新冠敏感词2020]] | * [[新冠敏感词2020]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | [[Category:新冠疫情敏感词库]][[Category:新冠病毒事件]][[Category:敏感词库]] | |
| − | + | __NOTOC__ | |
| − | |||
| − | |||
2021年6月9日 (三) 01:17的版本
Wǔhàn fèiyán | Wuhan pneumonia
背景
最初，2019冠状病毒病疫情爆发期间，该病毒或疾病通常被称为「冠状病毒」或「武汉冠状病毒」，有时也称为「武汉肺炎」。
2020年1月，世界卫生组织暂且命名为「2019新型冠状病毒」和「2019新型冠状病毒急性呼吸疾病」。 它是根据2015年的国际指南，将他们作为病毒和疾病的临时名称。该指南禁止使用地理位置（如武汉）、动物物种或人群作为疾病或病毒的名称，部分是为了防止社会污名。
世卫组织于2020年2月11日发布了官方名称COVID-19（2019冠状病毒病）和SARS-CoV-2。 世卫组织负责人谭德塞解释说，CO代表冠状，VI代表病毒，及D代表疾病，而19代表首次发现疫情之时（2019年12月31日）。世卫组织在公共传播中还使用了「COVID-19病毒」一词。 [1]
疫情爆发初期，大多数中文传媒中包括中国大陆官媒在内的中国大陆媒体、香港、台湾、马来西亚、新加坡、部分欧美媒体中文网皆曾使用“武汉肺炎”或“武肺”。后期大部分媒体将不明肺炎、武汉肺炎等早期口头词汇，根据命名指导原则，改采用新型冠状病毒肺炎称呼或略称新冠肺炎替代，亦有台湾的传媒继续称呼此病为武汉肺炎。
在台湾，最初平面及电视媒体大多依照中国大陆早期新闻报导，以及台湾中央流行疫情指挥中心的建议，简称为「武汉肺炎」。在中国大陆弃用该名称后，台湾部分媒体报导时仍使用「武汉肺炎」为简称，部分媒体则改用中国大陆新公告之「新冠肺炎」为简称，也有媒体报导时同时使用两种简称。
在新加坡，华语媒体及官方早期通用“武汉肺炎”等称呼，在世卫组织命名后逐渐改用“2019冠状病毒疾病”（相比世卫组织官方名多了一个“疾”字），简称“冠病19”。
2月7日，中共中央机关报《人民日报》认为将本疾病称为“武汉肺炎”是对武汉市居民的地域歧视。
2月11日，中华民国卫生福利部疾病管制署副署长庄人祥表示，在台湾，疾病的正式中文名称是依照法定传染病名，称为「严重特殊传染性肺炎」，但对于民众来说太长、很难记。为了国际接轨，并兼顾防疫宣导、民众认知上可以接受的说法，故宣布可简称「武汉肺炎」。疾管署的这一表态遭到中国大陆媒体的批评和反弹，认为台湾方面是想在两岸间制造隔阂。
3月25日，G7组织国家外长举行视频会议。美国国务卿蓬佩奥虽然坚持要在联合声明中使用“武汉病毒”一词，但是遭到其它G7国家反对。因此在此次会议后，G7在历史上首次没有发表联合声明。 3月26日，中国大陆外交部发言人耿爽在例行记者会上回答相关提问时，强烈谴责蓬佩奥的上述言行。
4月7日，《自然》在社论中呼吁立即停止关于COVID-19的污名化行为，指出在命名此疾病时，将病毒与武汉或中国关联起来是错误的，并因此道歉。
10月，日本关西大学在通报全校学生校内暴发的一场疫情时，其在繁体中文版文告中使用了“武汉肺炎”的称呼，然而在简体中文版文告则使用“新冠病毒”。此后关西大学网站对繁体中文版文告进行了修改。此举引发网友争议，《环球时报》报道认为“武汉肺炎”这一说法是为了“宣扬反华和台独的意识形态”，哪怕这与世界卫生组织和绝大多数文明社会完全“背道而驰” 。[2]
真理部指令
2020年1月2日
关于湖北省武汉市出现的不明原因肺炎疫情，如报道，要以权威部门发布的信息为准，不作无端猜测，拿不准的问题要向卫生健康部门核实，防止不实报道引发群众恐慌。[3]
2020年1月8日
武汉不明原因肺炎的相关内容，以权威部门发布信息为准，不作无端猜测，不援引外媒报导，不关联非典，防止不实报导引起恐慌。[4]
2020年1月22日
春节期间关闭所有互动平台留言评论（包括第三方平台），无法关闭的，必须安排专人管理，并提前向总编室值班编辑报备。
除上级特批之外，近期不派记者去武汉，涉武汉疫情的报道以当地记者站为主，按程序采访； 所有关于疫情的报道，要严守宣传纪律，按规矩有序进行。
转载疫情相关新闻报道时，请采用“新型冠状病毒感染的肺炎”或“新型冠状病毒肺炎”规范表述。[5]
2020年1月22日
关于武汉新型冠状病毒肺炎，要使用规范稿源，不转自媒体未经核实信息，不自採自编，不篡改标题。[6]
2020年2月1日
关于新型冠状病毒感染的肺炎疫情，在报道确诊病例、死亡病例情况时，要注意保护隐私、不点名道姓，尽量避免使用患者真实照片和影像，可适当进行技术处理。要规范信息来源，避免使用“医生认为”之类表述，尽量指出具体信息来源。不使用“无法治愈”“致命”等标题，防止引起社会恐慌。 关于有效救治药物和方法的发布，由联防联控机制医疗救治组（国家卫健委）统一归口，其他机构发布的相关信息一律不做报道。[7]
审查记录
2020年1月21日
《事实杂货铺｜我们已知的武汉肺炎的重要消息，都不是武汉官方首发的》被删除。[8]
2020年1月25日
中国数字时代编辑收集的网络上流传的有关武汉肺炎的种种“谣言”。[9]
2020年1月25日
中国数字时代编辑收集的有关武汉肺炎的新闻管制和言论管制的信息。[10]
2020年1月29日
《大家 | 武汉肺炎 50 天，全体中国人都在承受媒体死亡的代价》被删除。[11]
参考资料
- ↑ 2019冠状病毒病名称争议.维基百科.
- ↑ 2019冠状病毒病名称争议.维基百科.
- ↑ 【真理部】“一律不得擅转外媒于我不利报道”.中国数字时代馆.2020-01-02.
- ↑ 【真理部】北京网信办：武汉不明原因肺炎有关内容.中国数字时代馆.2020-01-08.
- ↑ 【真理部】新增敏感人物，“规范表述”武汉肺炎.中国数字时代馆.2020-01-22.
- ↑ 【真理部】北京网信办：关于武汉新型冠状病毒肺炎.中国数字时代馆.2020-01-22.
- ↑ 【真理部】“在报道死亡病例时，要注意保护隐私、不点名道姓”.中国数字时代馆.2020-02-01.
- ↑ 【404文库】事实杂货铺｜我们已知的武汉肺炎的重要消息，都不是武汉官方首发的.微信平台.存档于中国数字时代404文章档案馆.2020-01-21.
- ↑ 【CDS档案】武汉肺炎：“谣言”中的真相.中国数字时代.2020-01-25.
- ↑ CDS档案｜武汉肺炎中的新闻管制与言论管制（持续更新）.中国数字时代.2020-01-25.
- ↑ 【404文库】大家 | 武汉肺炎 50 天，全体中国人都在承受媒体死亡的代价.腾讯大家.存档于中国数字时代404文章档案馆.2020-01-29.
相关敏感词
