“Foreign (hostile) forces”的版本间的差异
来自China Digital Space
| 第1行： | 第1行： | ||
==jìngwài (díduì) shìli | [[境外（敌对）势力]]== | ==jìngwài (díduì) shìli | [[境外（敌对）势力]]== | ||
| − | [[File:境外势力.jpg|300px|thumb|right| '' | + | [[File:境外势力.jpg|300px|thumb|right| ''Forebears of foreign forces ([https://freeweibo.com/weibo/3531947282046245 FreeWeibo])'']] |
| − | Catch-all | + | Catch-all for anyone or anything that does not conform with Chinese Communist Party (CCP) doctrine. The central government has blamed "foreign forces," sometimes adding that they are "hostile," for orchestrating the [http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1519713/june-4-1989-events-china-still-have-profound-effect-hong-kongs 1989 protests], stoking the [http://chinadigitaltimes.net/2014/10/hk-activists-ex-pats-say-foreign-forces-behind-protests/ Hong Kong protests of 2014], and causing [http://chinadigitaltimes.net/2014/06/chinese-academy-of-social-sciences-infiltrated-by-foreign-forces/ "ideological problems" at the Chinese Academy of Social Sciences]. |
| − | Netizens have co-opted "foreign forces" to satirize the Chinese state's relationship with foreign countries. And when homegrown movements arise, like the Southern Weekly protests of 2013, | + | Netizens have co-opted "foreign forces" to satirize the Chinese state's relationship with foreign countries. And when homegrown movements arise, like the Southern Weekly protests of 2013, internet users will often remark on [http://chinadigitaltimes.net/chinese/2013/01/%E3%80%90%E7%BD%91%E7%BB%9C%E6%B0%91%E8%AE%AE%E3%80%91%E5%A2%83%E5%A4%96%E5%8A%BF%E5%8A%9B%E6%9C%89%E7%82%B9%E5%BF%99/ how "busy" the foreign forces must be]. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
====See Also==== | ====See Also==== | ||
| − | |||
{{ #dpl: linksto = {{FULLPAGENAME}} }} | {{ #dpl: linksto = {{FULLPAGENAME}} }} | ||
| − | [[Category:Lexicon]][[Category: | + | [[Category:Lexicon]][[Category:Official Discourse]] |
2021年8月17日 (二) 19:51的版本
jìngwài (díduì) shìli | 境外（敌对）势力
Forebears of foreign forces (FreeWeibo)
Catch-all for anyone or anything that does not conform with Chinese Communist Party (CCP) doctrine. The central government has blamed "foreign forces," sometimes adding that they are "hostile," for orchestrating the 1989 protests, stoking the Hong Kong protests of 2014, and causing "ideological problems" at the Chinese Academy of Social Sciences.
Netizens have co-opted "foreign forces" to satirize the Chinese state's relationship with foreign countries. And when homegrown movements arise, like the Southern Weekly protests of 2013, internet users will often remark on how "busy" the foreign forces must be.
